ESPANHOL CORPORATIVO • AMÉRICA LATINA

Espanhol corporativo para fazer negócios com a América Latina, sem depender do portunhol

Seus clientes, fornecedores e parceiros hispânicos percebem a diferença entre quem “se vira” e quem fala a língua deles. Aulas personalizadas para vender, negociar e construir relacionamentos na América Latina, com uma professora colombiana nativa e professores com experiência internacional.

A América Latina está ao lado. E muitas empresas brasileiras ainda falam com ela pela metade.

Para muitas indústrias brasileiras, os vizinhos hispânicos estão entre os mercados mais naturais para exportar: proximidade, acordos regionais e afinidade cultural. Mesmo assim, é comum que a relação comercial dependa de uma única pessoa que “arranha” o espanhol, ou de conversas em inglês com parceiros que prefeririam a própria língua.

Falar espanhol com segurança é um diferencial competitivo concreto. Você é entendido, gera confiança mais cedo e é lembrado como parceiro, e não apenas como fornecedor.

92%

Segundo os dados consolidados do MDIC, as exportações ao Mercosul somaram US$ 25,65 bilhões em 2025, alta de 26,8%, com 7,4% de participação. A quase totalidade é do setor industrial: US$ 23,5 bilhões vieram da indústria de transformação, cerca de 92% do total.

  • Total de 2025: MDIC/Secex
  • Mercosul e América do Sul: MDIC, Dados Consolidados e Balança Comercial Mensal
  • Análise de manufaturados: Carta IEDI 1354

O portunhol abre a conversa. Não fecha o negócio.

Português e espanhol são parecidos, e vêm da mesma raiz das línguas latinas. E é justamente aí que mora o risco. A semelhança dá uma falsa sensação de domínio e esconde erros que custam clareza e credibilidade em uma negociação.

Propina

"Propina"

Em espanhol, significa gorjeta. Imagine o mal-entendido em uma reunião comercial.

Oficina

"Oficina"

Em espanhol, é o escritório. Não é onde se conserta o carro.

Contestar

"Contestar"

Em espanhol, é simplesmente responder, e não discordar.

Nas aulas, você aprende a evitar essas armadilhas e a se comunicar com a precisão que uma relação de negócios exige.

Espanhol para negócios, para quem já tem a América Latina na agenda.

Empresas que exportam ou querem exportar

Equipes preparadas para prospectar, apresentar e atender clientes na América Latina.

Equipes comerciais e de comércio exterior

Vendas, negociação, pós-venda e comunicação diária com clientes e fornecedores hispânicos.

Executivos e gestores

Reuniões com unidades filiais, parceiros e distribuidores em países de língua espanhola.

Profissionais em crescimento

O espanhol como diferencial para uma promoção, uma transferência ou uma recolocação. Trabalhamos inclusive com Iniciantes em espanhol que gostariam de começar a explorar mais oportunidades de trabalho na América Latina.

O que você vai praticar nas aulas

Reuniões e apresentações

Apresentar sua empresa e sua proposta com clareza, fazer perguntas e responder com segurança.

Vendas e negociações

Apresentar soluções, lidar com objeções e discutir preços, prazos e condições comerciais.

Relacionamento e atendimento

Construir confiança com clientes e parceiros, no pós-venda e no dia a dia.

E-mails e mensagens

Comunicação escrita profissional, no tom certo para cada situação.

Viagens e feiras

Visitas técnicas, eventos, jantares de negócios e a conversa informal que também gera conexão e negócio.

Não é só o idioma. É entender como se fazem negócios na América Latina.

As aulas seguem a abordagem comunicativa que define todas as mentorias da BringOut: você aprende espanhol usando o espanhol, em situações reais do seu trabalho. O material é personalizado para a sua área, o seu nível e os seus objetivos.

Além da língua, você entende o contexto. Em muitos mercados latino-americanos, o relacionamento pessoal pesa na decisão de compra, e cada país tem suas expressões e sua forma de negociar. Com uma professora nativa da Colômbia, esse contexto chega às aulas de forma natural.

QUEM ENSINA

Quem conduz o Espanhol Corporativo

Espanhol Corporativo

Lizeth Bolaños

Colombiana e falante nativa de espanhol, Liz é formada em Administração de Empresas pela Institución Universitaria Colegio Mayor del Cauca. Hoje dá aulas de espanhol para profissionais seniores de grandes empresas. Seu Mestrado na FEI (Faculdade de Engenharia Industrial) no Brasil corrobora a sua excelente formação em gestão, planejamento e estratégia e ainda a aproxima do vocabulário e das conversas do mundo corporativo.

Espanhol Corporativo

Raphael Lacerda

Fluente em inglês e com espanhol avançado, Raphael construiu a carreira em ambientes multiculturais no Reino Unido, em Dubai e no Canadá. Com MBA em Marketing e Vendas em Londres, conhece de perto as conversas comerciais que você vai praticar: apresentação de soluções, prospecção e negociação.

Empresas que já desenvolvem suas equipes em espanhol com a BringOut

A Nova Smar, indústria de tecnologia com 50 anos de mercado e forte atuação internacional, conta com as mentorias em grupo da BringOut em inglês e espanhol corporativo com o Teacher Raphael. A ONKOS, referência na área da saúde em oncologia, também já desenvolve uma turma de profissionais em espanhol com a Maestra Liz.

Logo Nova Smar
Logo Onkos

Como começar

1

Conversa inicial

Você explica com quem precisa se comunicar e em quais situações.

2

Avaliação de nível

Identificamos seu ponto de partida, mesmo que seja o portunhol.

3

Plano personalizado

Formato, frequência e conteúdo definidos para os seus objetivos.

Mentoria individual

Turmas para empresas (4 a 8 pessoas, com nivelamento incluído e relatórios para o RH)

Online ao vivo para todo o Brasil • In-company em Ribeirão Preto e região sob consulta

Dúvidas sobre o Espanhol Corporativo

O portunhol ajuda no começo e principalmente em viagens de turismo, mas esconde erros que afetam a clareza e a credibilidade em negociações. A avaliação inicial mostra exatamente onde você está e o que falta.

Sim. A avaliação define o ponto de partida, e o plano é montado a partir dele.

Sim. Apresentação de soluções, atendimento, negociação e pós-venda estão entre as situações mais trabalhadas.

Sim, esse é um dos focos principais. As aulas preparam a equipe para a comunicação com clientes e parceiros. Elas não substituem uma consultoria de exportação.

Um espanhol de negócios, compreensível em toda a América Latina, com atenção às expressões do mercado com que você trabalha.

Sim, ao vivo. Também atendemos in-company em Ribeirão Preto e região, Campinas e São Paulo, sob consulta.

Depende do formato, da frequência e dos objetivos. Envie suas informações pelo WhatsApp e apresentamos as opções.

Qual será sua próxima conversa de negócios em espanhol?

Uma proposta para um cliente em Bogotá, uma negociação com um distribuidor em Buenos Aires, uma feira em Santiago. Conte para nós, e elaboramos seu plano a partir dela.

plugins premium WordPress