MANDARIM CORPORATIVO • NEGÓCIOS COM A CHINA
Fornecedores, clientes e parceiros chineses valorizam quem se esforça para entender a língua e a cultura deles. Aulas personalizadas com foco em pronúncia, comunicação e etiqueta de negócios. Para iniciantes e para quem já começou.
Do agronegócio à indústria, da tecnologia à saúde, a China está na cadeia de fornecimento e na carteira de clientes de um número crescente de empresas brasileiras. Aqui na região de Ribeirão Preto, isso é visível em cada edição da Agrishow!
Mesmo assim, a comunicação costuma depender de intermediários, tradutores ou de um inglês que nenhum dos lados domina bem. Quem fala um pouco de mandarim e entende a cultura chinesa de negócios sai na frente.
Sejamos francos: mandarim é um idioma que exige tempo. E muitas negociações com chineses ainda acontecem em inglês ou com intérprete. Então, por que estudar?
Porque, na cultura de negócios chinesa, relacionamento vem antes do contrato. Cumprimentar na língua do seu parceiro, apresentar-se corretamente, entender a hierarquia na mesa e respeitar a etiqueta mostram consideração, e consideração gera confiança. São esses gestos que transformam um fornecedor em parceiro.
Na China, o guānxi (关系), a rede de confiança entre as pessoas, pesa nas decisões comerciais. Falar o idioma, mesmo que pouco, abre essa porta.
Entregar o cartão de visitas com as duas mãos, respeitar a hierarquia, entender os brindes em um jantar de negócios. Detalhes que o parceiro chinês percebe.
À medida que você avança, depende menos de intermediários para entender o que está sendo dito, inclusive o que não está sendo dito.
O mandarim é uma língua tonal: a mesma sílaba muda de significado conforme a entonação. Veja um exemplo clássico:
mā
(妈) · mãe
má
(麻) · cânhamo
mǎ
(马) · cavalo
mà
(骂) · xingar
Errar o tom pode mudar completamente o sentido do que você diz. Por isso, as aulas dão atenção especial à fonética desde o primeiro dia, com o pinyin (o sistema de escrita do mandarim com o alfabeto latino) como ponte para o idioma. A boa notícia é que a gramática do mandarim é, em muitos aspectos, mais simples do que a do português: não há conjugação verbal nem gênero.
Comunicação com fornecedores, acompanhamento de pedidos e relacionamento de longo prazo.
Exportação, importação e contato com compradores e parceiros chineses.
Reuniões, visitas e jantares de negócios com parceiros chineses.
Feiras, visitas técnicas e o dia a dia fora da sala de reunião.
Equipes que se comunicam com unidades, distribuidores e parceiros asiáticos.
Não prometemos que você vai negociar em mandarim em poucos meses. Prometemos um plano honesto, com metas que fazem sentido para o seu ponto de partida.
1
Para quem está começando. Pronúncia e tons, pinyin, cumprimentos e apresentações, etiqueta de negócios e comunicação básica para viagens e encontros.
2
Para quem já tem uma base. Conversas com fornecedores e parceiros, vocabulário da sua área, reuniões simples e primeiros caracteres (hànzì) para leitura.
3
Para quem quer ir além. Negociações, apresentações, vocabulário técnico, leitura e escrita aplicadas ao trabalho.
QUEM ENSINA
Stephanie une o idioma ao mundo dos negócios. Ensina mandarim desde 2019 e acumula 12 anos de experiência no ensino de idiomas. Esteve na linha de frente como tradutora na Agrishow, onde viu de perto como a comunicação influencia uma negociação com parceiros chineses. Também realiza traduções técnicas em inglês e mandarim.
Com MBA em Gestão Estratégica pela Fundace FEARP-USP, pós-graduação em Bilinguismo e formação em Relações Internacionais, ela entende tanto a língua quanto o contexto em que os negócios acontecem. Tem atuação em setores como agronegócio, tecnologia e óleo e gás.
1
Você conta seu objetivo: relacionamento, viagem, compras, negociação.
2
Se você já estudou, identificamos seu ponto de partida. Se não, começamos juntos do zero.
3
Etapa, frequência e conteúdo definidos a partir dos seus objetivos.
Mentoria individual
Turmas para empresas (4 a 8 pessoas, com nivelamento incluído e relatórios para o RH)
Online ao vivo para todo o Brasil • In-company sob consulta
Monte uma preparação focada na viagem: cumprimentos, apresentações, etiqueta de negócios e situações práticas do dia a dia.
O mandarim corporativo segue a mesma abordagem comunicativa que já desenvolveu mais de 2.000 profissionais em inglês e espanhol. As aulas são 100% personalizadas, com foco em comunicação e conduzidas por uma professora com vivência real em negociações com parceiros chineses.
+2.000
profissionais desenvolvidos
★ 5,0
no Google
Clientes como
Nova Smar, ONKOS, Quantis e SUPERA Park
Sim. As aulas atendem iniciantes, começando pela pronúncia, pelo pinyin e pela comunicação básica. As metas são ajustadas a cada etapa. Começar não significa estar pronto para uma negociação complexa, e somos honestos sobre isso desde o início.
O maior desafio é a pronúncia, por causa dos tons. Por isso, a fonética é prioridade nas aulas. Em compensação, a gramática é mais simples do que a do português em vários pontos.
Sim, de forma gradual. Começamos pelo pinyin e introduzimos os caracteres (hànzì) conforme o seu nível e os seus objetivos.
Sim. Etiqueta, hierarquia, relacionamento e comportamento em reuniões e jantares de negócios fazem parte do conteúdo.
Sim. Compras e suprimentos estão entre os públicos prioritários. Montamos turmas de 4 a 8 pessoas, com nivelamento incluído.
Sim, ao vivo. Também atendemos in-company em Ribeirão Preto e região. Campinas e São Paulo, sob consulta.
Depende do formato, da frequência e dos objetivos. Envie suas informações pelo WhatsApp e apresentamos as opções.
Conte se você está começando ou já estudou mandarim e em qual situação pretende usar o idioma. Montamos seu plano a partir daí.
